Write Drunk, Edit Sober.

Write drunk; edit sober.

Attributed to Ernest Hemingway

I think this quote perfectly expresses how the pursuit of perfection often becomes a distraction from and an inhibitor to the creative process. Well said, whoever uttered it.